88msgstr ""
99"Project-Id-Version : io.elementary.settings.bluetooth\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2024-10-21 22:24 +0000\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2025-06-18 19:42 +0000\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -17,58 +17,62 @@ msgstr ""
1717"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919
20- #: src/Plug.vala:34 src/MainView.vala:33
20+ #: src/Plug.vala:34 src/MainView.vala:32
2121msgid "Bluetooth"
2222msgstr ""
2323
2424#: src/Plug.vala:35
2525msgid "Configure Bluetooth Settings"
2626msgstr ""
2727
28- #: src/MainView.vala:39
28+ #: src/MainView.vala:40
2929msgid "No Devices Found"
3030msgstr ""
3131
32- #: src/MainView.vala:40
32+ #: src/MainView.vala:41
3333msgid "Please ensure that your devices are visible and ready for pairing."
3434msgstr ""
3535
36- #: src/MainView.vala:62
36+ #: src/MainView.vala:63
3737msgid "Discovering"
3838msgstr ""
3939
4040#. TRANSLATORS: \"%s\" represents the name of the adapter
41- #: src/MainView.vala:152
41+ #: src/MainView.vala:153
4242#, c-format
4343msgid "Now discoverable as \" %s\" . Not discoverable when this page is closed"
4444msgstr ""
4545
46- #: src/MainView.vala:152
46+ #: src/MainView.vala:153
4747msgid "Unknown"
4848msgstr ""
4949
50- #: src/MainView.vala:154
50+ #: src/MainView.vala:155
5151msgid "Not discoverable while Bluetooth is powered off"
5252msgstr ""
5353
54- #: src/MainView.vala:156
54+ #: src/MainView.vala:157
5555msgid "Not discoverable"
5656msgstr ""
5757
58- #: src/MainView.vala:202
58+ #: src/MainView.vala:203
5959msgid "Paired Devices"
6060msgstr ""
6161
6262#. This header may not appear, so cannot contain discovery spinner
63- #: src/MainView.vala:206
63+ #: src/MainView.vala:207
6464msgid "Nearby Devices"
6565msgstr ""
6666
6767#: src/PairDialog.vala:43
6868msgid "Confirm Bluetooth Pairing"
6969msgstr ""
7070
71- #: src/PairDialog.vala:54 src/PairDialog.vala:65
71+ #: src/PairDialog.vala:54
72+ msgid "Enter Bluetooth Passkey"
73+ msgstr ""
74+
75+ #: src/PairDialog.vala:65
7276msgid "Confirm Bluetooth Passkey"
7377msgstr ""
7478
@@ -85,24 +89,16 @@ msgstr ""
8589msgid "Make sure the code displayed on “%s” matches the one below."
8690msgstr ""
8791
88- #: src/PairDialog.vala:98 src/PairDialog.vala:105 src/PairDialog.vala:116
89- #: src/DeviceRow.vala:285
92+ #: src/PairDialog.vala:98 src/PairDialog.vala:110 src/DeviceRow.vala:285
9093msgid "Pair"
9194msgstr ""
9295
93- #: src/PairDialog.vala:103
94- #, c-format
95- msgid ""
96- "“%s” would like to pair with this device. Make sure the code displayed on "
97- "“%s” matches the one below."
98- msgstr ""
99-
100- #: src/PairDialog.vala:110
96+ #: src/PairDialog.vala:104
10197#, c-format
10298msgid "Type the code displayed below on “%s”, followed by Enter."
10399msgstr ""
104100
105- #: src/PairDialog.vala:114
101+ #: src/PairDialog.vala:108
106102#, c-format
107103msgid "“%s” would like to pair with this device."
108104msgstr ""
0 commit comments