Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 40.0% (6 of 15 strings)

Translation: Settings/Mouse & Touchpad Plug (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/mouse-touchpad-plug-extra/sv/

Author: yeager

po/extra/sv.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-15 21:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-16 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
 "mouse-touchpad-plug-extra/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:10
 msgid "Mouse &amp; Touchpad Settings"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ställ in mus och pekplatta"
 
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:40
 msgid "elementary, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "elementary, Inc."
 
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:48
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:60
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:108
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:121
 msgid "Minor updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Mindre uppdateringar:"
 
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:50
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:63
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:110
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:126
 msgid "Updated translations"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdaterade översättningar"
 
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:62
 msgid "Sidebar position is now remembered"
-msgstr ""
+msgstr "Sidofältets position är nu ihågkommen"
 
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:72
 msgid "Improved screen reader compatibility"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:104
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:117
 msgid "New features:"
-msgstr ""
+msgstr "Nya funktioner:"
 
 #: data/mouse-touchpad.metainfo.xml.in:106
 msgid "New toggle for “Double-tap and move to drag”"