Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: Settings/Notifications Settings
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/switchboard-plug-notifications/ka/

Author: NorwayFun

po/ka.po

@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-25 23:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-13 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 05:55+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
+"Language-Team: Georgian <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
 "switchboard-plug-notifications/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-04 06:12+0000\n"
 
 #: src/Plug.vala:21
@@ -28,19 +28,14 @@ msgid "Apps with configurable notifications will appear here once installed."
 msgstr "მორგებადი გაფრთხილებების მქონე აპები, დაყენების შემდეგ, აქ გამოჩნდება."
 
 #: src/Plug.vala:45
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Notifications preferences are for configuring which apps make use of "
-#| "notifications, for changing how an app's notifications appear,\n"
-#| "and for setting when you do not want to be disturbed by notifications."
 msgid ""
 "Notifications preferences are for configuring which apps make use of "
 "notifications, for changing how an app's notifications appear, and for "
 "setting when you do not want to be disturbed by notifications."
 msgstr ""
 "შეტყობინებების პარამეტრებით შესაძლებელია შეტყობინებების გამომყენებელი "
-"პროგრამის სამართავად, პროგრამის შეტყობინბის გამოჩენის შესაცვლელად,\n"
-"და იმის დასაყენებლად, როცა არ გსურთ შეტყობინებებმა შეგაწუხოთ."
+"პროგრამის სამართავად, პროგრამის შეტყობინბის გამოჩენის შესაცვლელად და იმის "
+"დასაყენებლად, როცა არ გსურთ შეტყობინებებმა შეგაწუხოთ."
 
 #: src/Plug.vala:79 src/Widgets/Sidebar.vala:67
 msgid "Do Not Disturb"