Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: Settings/Notifications Settings
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/switchboard-plug-notifications/uk/

Author: IhorHordiichuk

po/uk.po

@@ -3,17 +3,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-25 23:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-06 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
+"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
 "switchboard-plug-notifications/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-15 06:21+0000\n"
 
 #: src/Plug.vala:21
@@ -31,19 +31,14 @@ msgstr ""
 "сповіщеннями."
 
 #: src/Plug.vala:45
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Notifications preferences are for configuring which apps make use of "
-#| "notifications, for changing how an app's notifications appear,\n"
-#| "and for setting when you do not want to be disturbed by notifications."
 msgid ""
 "Notifications preferences are for configuring which apps make use of "
 "notifications, for changing how an app's notifications appear, and for "
 "setting when you do not want to be disturbed by notifications."
 msgstr ""
 "Налаштування сповіщень призначені для вказання застосунків які будуть їх "
-"використовувати для зміни способу появи сповіщень,\n"
-"і для налаштування, коли ви не хочете, щоб вас турбували сповіщення."
+"використовувати для зміни способу появи сповіщень і для налаштування, коли "
+"ви не хочете, щоб вас турбували сповіщення."
 
 #: src/Plug.vala:79 src/Widgets/Sidebar.vala:67
 msgid "Do Not Disturb"