Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 56.2% (9 of 16 strings)

Translation: Settings/User Accounts Plug (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/user-accounts-plug-extra/sv/

Author: yeager

po/extra/sv.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-15 19:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/user-"
-"accounts-plug-extra/sv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
+"user-accounts-plug-extra/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: data/useraccounts.policy.in.in:10
 msgid "Manage user accounts"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Hantera kontobehörighet och ställ in användarnamn, lösenord och foto
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:26
 msgid "elementary, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "elementary, Inc."
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:34 data/useraccounts.metainfo.xml.in:45
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:60 data/useraccounts.metainfo.xml.in:73
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:87
 msgid "Improvements:"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättringar:"
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:36
 msgid "Redesign to make hint text more obvious"
@@ -58,15 +58,15 @@ msgstr ""
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:62 data/useraccounts.metainfo.xml.in:75
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:92
 msgid "Updated translations"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdaterade översättningar"
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:47
 msgid "Improved screen reader accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättrad tillgänglighet för skärmläsare"
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:69 data/useraccounts.metainfo.xml.in:82
 msgid "Fixes:"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärdar:"
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:71 data/useraccounts.metainfo.xml.in:85
 msgid "Update permissions when enabling and disabling accounts"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:89
 msgid "Support locales with 3-letter codes"
-msgstr ""
+msgstr "Stöd för lokala språk med koder på 3 bokstäver"
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:90
 msgid "Performance improvements"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättringar av prestanda"
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:91
 msgid "Better support for non-Ubuntu based distributions"
-msgstr ""
+msgstr "Bättre stöd för icke-Ubuntu-baserade distributioner"