In EEX Compiler, flatten expr list only once, not on every iteration

In EEX Compiler, flatten expr list only once, not on every iteration #606