Update commands for building docs in CONTRIBUTING.md#14945

josevalim merged 2 commits intoelixir-lang:mainelixir-lang/elixir:mainfrom

eksperimental-forks:chore/update-commands-in-contributingeksperimental-forks/elixir:chore/update-commands-in-contributingCopy head branch name to clipboard