Update dialyxir and other deps #1479

Job	Run time
Smoke test debug adapter (Elixir 1.17.x \| OTP 27.x)	1m 12s
Smoke test debug adapter (Elixir 1.16.x \| OTP 26.x)	1m 13s
Smoke test debug adapter (Elixir 1.18.x \| OTP 27.x)	1m 13s
Smoke test debug adapter (Elixir 1.15.x \| OTP 26.x)	1m 22s
Smoke test debug adapter (Elixir 1.19.x \| OTP 28.x)	1m 11s
Static analysis	25s
Smoke test language server (Elixir 1.18.x \| OTP 27.x)	2m 56s
Smoke test language server (Elixir 1.19.x \| OTP 28.x)	3m 19s
Smoke test language server (Elixir 1.17.x \| OTP 27.x)	2m 56s
Smoke test language server (Elixir 1.15.x \| OTP 26.x)	2m 59s
Smoke test language server (Elixir 1.16.x \| OTP 26.x)	3m 2s
Compatibility test (Elixir 1.16.x \| OTP 24.x \| windows-2022)	5m 1s
Compatibility test (Elixir 1.17.x \| OTP 25.x \| windows-2022)	4m 30s
Compatibility test (Elixir 1.15.x \| OTP 24.x \| windows-2022)	5m 9s
Compatibility test (Elixir 1.15.x \| OTP 24.x \| ubuntu-22.04)	3m 57s
Compatibility test (Elixir 1.18.x \| OTP 25.x \| windows-2022)	4m 55s
Compatibility test (Elixir 1.17.x \| OTP 25.x \| ubuntu-22.04)	3m 28s
Compatibility test (Elixir 1.18.x \| OTP 25.x \| ubuntu-22.04)	3m 26s
Compatibility test (Elixir 1.16.x \| OTP 24.x \| ubuntu-22.04)	3m 49s
Compatibility test (Elixir 1.19.x \| OTP 26.x \| ubuntu-22.04)	3m 45s
Compatibility test (Elixir 1.19.x \| OTP 26.x \| windows-2022)	4m 58s
Compatibility test (Elixir 1.19.x \| OTP 28.x \| windows-2022)	2m 18s
	1h 7m 4s

Provide feedback