Update README_JA.md

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: eltociear

README_JA.md

@@ -159,7 +159,7 @@ AI駆動開発のためのツール、フレームワーク、リソースの厳
 - [Co-Clone](https://github.com/Sarvesh-Kannan/Co-Clone) - GitHub Copilotの機能を模倣するローカルAIコーディングアシスタント。Ollama経由でローカルLLM（deepseek-coder:6.7b）を使用してインテリジェントなコード補完とコンテキスト認識実装を提供
 - [eca](https://github.com/editor-code-assistant/eca) - エディタに依存しないAIペアプログラミング機能
 
-- [ORCH](https://github.com/oxgeneral/ORCH) — Claude Code、Codex、Cursor エージェントチームのためのCLIオーケストレーター。ステートマシン、自動リトライ、エージェント間メッセージング、TUIダッシュボード。TypeScript、MIT。
+- [ORCH](https://github.com/oxgeneral/ORCH) - Claude Code、Codex、Cursor エージェントチームのためのCLIオーケストレーター。ステートマシン、自動リトライ、エージェント間メッセージング、TUIダッシュボード。TypeScript、MIT。
 ## マルチエージェント & オーケストレーション
 
 開発ワークフローで複数のAIエージェントを調整・管理するフレームワークとツール。