feat: add Docker-from-Docker path remapping and fix cancel-scope isolation#10

nikhilaii93 wants to merge 1 commit intoelusznik:mainelusznik/mcp-server-code-execution-mode:mainfrom

nikhilaii93:nikhilaii93-dfd-and-cancel-scope-fixesnikhilaii93/mcp-server-code-execution-mode:nikhilaii93-dfd-and-cancel-scope-fixesCopy head branch name to clipboard