Save results every `hf_subset` not just every task

### Description of the feature

Currently, we save the results once the task is completed, but that can often take a while, and especially for larger tasks, you can get 90% and have to start over. Saving every subset allows you to restart from as far in as possible.