[backport release] update vite to v8 and @rollup/plugin-babel to v7#276

mansona merged 1 commit intoreleaseember-cli/ember-app-blueprint:releasefrom

update-viteember-cli/ember-app-blueprint:update-viteCopy head branch name to clipboard