Update dependency @glimmer/syntax to ^0.95.0 (#1517)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pnpm-workspace.yaml

@@ -73,4 +73,4 @@ dedupeInjectedDeps: false
 
 overrides:
   # Ember-try brings in old dependencies that include a bad set of private / unpublished glimmer stuff
-  '@glimmer/syntax': '^0.94.0'
+  '@glimmer/syntax': '^0.95.0'