Run 'npm audit fix' to fix security CVE reports for @babel/runtime and vite. (#24045)

Run 'npm audit fix' to fix the following security CVE reports:
```
# npm audit report

@babel/runtime  <7.26.10
Severity: moderate
Babel has inefficient RexExp complexity in generated code with .replace when transpiling named capturing groups - GHSA-968p-4wvh-cqc8 fix available via `npm audit fix`
node_modules/@babel/runtime

vite  6.2.0 - 6.2.3
Severity: moderate
Vite has a `server.fs.deny` bypassed for `inline` and `raw` with `?import` query - GHSA-4r4m-qw57-chr8 fix available via `npm audit fix`
node_modules/vite

2 moderate severity vulnerabilities
```

These are highly unlikely to be real security issues for Emscripten, but
this is to appease the CVE report scanner tool utilizing security
experts.

Author: juj