Remove tools/determinism_checker.py (#26558)

This tools is undocumented and I believe unmaintained and unused.

We could move it to `tools/maint` but maybe simpler just to remove it.

Author: sbc100