build(deps): bump otel/opentelemetry-collector in /opentelemetry

Bumps otel/opentelemetry-collector from 0.142.0 to 0.143.1.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: otel/opentelemetry-collector
  dependency-version: 0.143.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

opentelemetry/Dockerfile-opentelemetry

@@ -1,7 +1,7 @@
 FROM alpine:3.23@sha256:865b95f46d98cf867a156fe4a135ad3fe50d2056aa3f25ed31662dff6da4eb62 AS otelc_curl
 RUN apk --update add curl
 
-FROM otel/opentelemetry-collector:0.142.0@sha256:27e249dac470545ed31beefc86f9e1dc260a21e85aaa256903a2b6e0393a2d91
+FROM otel/opentelemetry-collector:0.143.1@sha256:e38787c822875f4afe459a4e4b798b0cbfb7372669f06643ad293793d25762ce
 
 COPY --from=otelc_curl / /