Enhance Kafka example with consumer groups and admin operations coverage#1017

Copilot wants to merge 5 commits into

mainenvoyproxy/examples:mainfrom

copilot/enhance-kafka-integration-testsenvoyproxy/examples:copilot/enhance-kafka-integration-testsCopy head branch name to clipboard