Fix linting issues: add translations and fix spacing/console errors

Co-authored-by: pattonwebz <3902039+pattonwebz@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

src/admin/index.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 /* eslint-disable no-unused-vars */
 
+import { __ } from '@wordpress/i18n';
 import {
 	clearAllTabsAndPanelState, initFixButtonEventHandlers,
 	initSummaryTabKeyboardAndClickHandlers,
@@ -842,7 +843,8 @@ const fillDashboardWidget = () => {
 			}
 		} )
 		.catch( ( e ) => {
-			console.error( 'EDAC: Failed to load scan statistics:', e );
+			// eslint-disable-next-line no-console
+			console.error( __( 'EDAC: Failed to load scan statistics:', 'accessibility-checker' ), e );
 			// Hide the dashboard widget on error
 			const wrapper = document.querySelector(
 				'.edac-summary.edac-modal-container'

src/frontendHighlighterApp/index.js

@@ -485,23 +485,26 @@ class AccessibilityCheckerHighlight {
 				//issueElement.focus();
 
 				if ( ! this.checkVisibility( tooltip ) || ! this.checkVisibility( element ) ) {
-					this.currentIssueStatus = 'The element is not visible. Try disabling styles.';
+					this.currentIssueStatus = __( 'The element is not visible. Try disabling styles.', 'accessibility-checker' );
 					if ( window.edacDebug ) {
-						console.log( `EDAC: Element with id ${id} is not visible!` );
+						// eslint-disable-next-line no-console
+						console.log( __( 'EDAC: Element with id %s is not visible!', 'accessibility-checker' ).replace( '%s', `${ id }` ) );
 					}
 				} else {
 					this.currentIssueStatus = null;
 				}
 			} else {
-				this.currentIssueStatus = 'The element is not focusable. Try disabling styles.';
+				this.currentIssueStatus = __( 'The element is not focusable. Try disabling styles.', 'accessibility-checker' );
 				if ( window.edacDebug ) {
-					console.log( `EDAC: Element with id ${id} is not focusable!` );
+					// eslint-disable-next-line no-console
+					console.log( __( 'EDAC: Element with id %s is not focusable!', 'accessibility-checker' ).replace( '%s', `${ id }` ) );
 				}
 			}
 		} else {
-			this.currentIssueStatus = 'The element was not found on the page.';
+			this.currentIssueStatus = __( 'The element was not found on the page.', 'accessibility-checker' );
 			if ( window.edacDebug ) {
-				console.log( `EDAC: Element with id ${id} not found in the document!` );
+				// eslint-disable-next-line no-console
+				console.log( __( 'EDAC: Element with id %s not found in the document!', 'accessibility-checker' ).replace( '%s', `${ id }` ) );
 			}
 		}
 

src/pageScanner/checks/table-has-headers.js

@@ -8,7 +8,7 @@ export default {
 		// Enhanced logic to account for colspan, rowspan, and ARIA header relationships
 		const hasAriaHeaders = node.querySelector( '[headers]' );
 		const hasAriaLabelledBy = node.querySelector( '[aria-labelledby]' );
-		
+
 		// If table uses ARIA headers/labelledby relationships, it's considered valid
 		if ( hasAriaHeaders || hasAriaLabelledBy ) {
 			return true;