Move url config to a well known service

[equinor-ruaj]

Currently the Wrapper decides which URL to use based on the passed in env and creates it in code.
It should instead pass the env to a well known service that returns the URL to use.

Goal:

• URLs are not hardcoded

[equinor-ruaj]

Closed by #254