Create PoCs for those deemed "unaffected"

[ericcornelissen]

The "unaffected" API-property pairs should be have PoCs too, just to verify that they're indeed unaffected in practice - i.e. the implementation actually matches the spec/theory.