Bump frontend to 0.1.86

[esphome]

Bumps esphome-device-builder-frontend to 0.1.86.

🚀 New features

• device editor: add inline automation shortcut on components (by @marcelveldt in device editor: add inline automation shortcut on components device-builder-frontend#362)

🐛 Bug fixes

• Resolve dep ids to catalog names in missing-deps banner (by @marcelveldt in Resolve dep ids to catalog names in missing-deps banner device-builder-frontend#366)
• dashboard: hide discovered banner when every importable is ignored (by @marcelveldt in dashboard: hide discovered banner when every importable is ignored device-builder-frontend#364)
• Normalize script/api-action ids on input to keep YAML valid (by @marcelveldt in Normalize script/api-action ids on input to keep YAML valid device-builder-frontend#363)

🧹 Maintenance

• Remove AUTOMATIONS_ENABLED feature flag (by @marcelveldt in Remove AUTOMATIONS_ENABLED feature flag device-builder-frontend#365)

🙇 Contributors

@marcelveldt

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue) — bugfix
• New feature (non-breaking change which adds functionality) — new-feature
• Enhancement to an existing feature — enhancement
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected) — breaking-change
• Refactor (no behaviour change) — refactor
• Documentation only — docs
• Maintenance / chore — maintenance
• CI / workflow change — ci
• Dependencies bump — dependencies

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 25 untouched benchmarks

---

_{Comparing auto-bump-frontend (f2c0042) with main (12857eb)}

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.34%. Comparing base (12857eb) to head (f2c0042).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #915   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.34%   99.34%           
=======================================
  Files         191      191           
  Lines       14192    14192           
=======================================
  Hits        14099    14099           
  Misses         93       93           

Flag	Coverage Δ
py3.12	99.29% <ø> (ø)
py3.14	99.34% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.