NodeSelection menu actions should insert node before current node if cursor is at start of node

[abelpz]

When the user tries to add a block node when the cursor is at the beginning of an existing block, the new block node should be inserted before the current block node.