I suppose figuring out a way to represent comments in markdown could be tricky, but leaving them out when exporting to rich formats like OpenDocument (ODT) and PDF is some pretty serious data loss that can undermine users' trust in the system; they may not notice until it is too late when they reopen the exported document after the etherpad instance is gone/expired...