"pad-wide settings unavailable" message on console

Console message
```
[ep_plugin_helpers.padToggle ep_markdown] pad-wide settings unavailable — server lacks ep_* passthrough patch (Etherpad < 3.0.0) or runtime flag settings.enablePluginPadOptions is false. Per-user cookie toggle still works.
```

As discussed on Discord, separate issues for each affected plugin. 