Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

src/locales/ar.json

@@ -7,6 +7,7 @@
 			"Haytham morsy",
 			"Meno25",
 			"Mido",
+			"Mohammed Qays",
 			"Shbib Al-Subaie",
 			"Tala Ali",
 			"Test Create account",
@@ -57,7 +58,7 @@
 	"index.transferSessionNow": "نقل الجلسة الآن",
 	"index.copyLink": "2. نسخ الرابط",
 	"index.copyLinkDescription": "انقر على الزر أدناه لنسخ الرابط إلى الحافظة الخاصة بك.",
-	"index.copyLinkButton": "نسخ الرابط إلى الحافظة",
+	"index.copyLinkButton": "نُسخت الوصلة إلى الحافظة",
 	"index.transferToSystem": "3. نسخ الجلسة إلى النظام الجديد",
 	"index.transferToSystemDescription": "افتح الرابط المنسوخ في المتصفح أو الجهاز المستهدف لنقل جلستك.",
 	"index.transferSessionDescription": "انقل جلستك الحالية إلى المتصفح أو الجهاز بالنقر على الزر أدناه. سيؤدي هذا إلى نسخ رابط لصفحة ستنقل جلستك عند فتحها في المتصفح أو الجهاز المستهدف.",

src/locales/it.json

@@ -15,41 +15,196 @@
 		]
 	},
 	"admin.page-title": "Pannello amministrativo - Etherpad",
+	"admin.loading": "Caricamento…",
+	"admin.toggle_sidebar": "Attiva/disattiva barra laterale",
+	"admin.shout": "Comunicazione",
+	"admin_shout.online_one": "Attualmente ci sono {{count}} utenti online",
+	"admin_shout.online_other": "Attualmente ci sono {{count}} utenti online",
+	"admin_shout.sticky_toggle": "Cambiare il messaggio adesivo",
+	"admin_login.title": "Etherpad",
+	"admin_login.username": "Nome utente",
+	"admin_login.password": "Password",
+	"admin_login.submit": "Accedi",
+	"admin_login.failed": "Accesso non riuscito!",
+	"admin_pads.all_pads": "Tutti i Pads",
+	"admin_pads.bulk.cleanup_history": "Pulizia della cronologia",
+	"admin_pads.bulk.clear_selection": "Cancella selezione",
+	"admin_pads.bulk.delete": "Elimina",
+	"admin_pads.cancel": "Annulla",
+	"admin_pads.col.pad": "Pad",
+	"admin_pads.col.revisions": "Revisioni",
+	"admin_pads.col.users": "Utenti",
+	"admin_pads.confirm_button": "OK",
+	"admin_pads.empty_never_edited": "vuoto · mai modificato",
+	"admin_pads.error_prefix": "Errore",
+	"admin_pads.filter.active": "Attivo",
+	"admin_pads.filter.all": "Tutto",
+	"admin_pads.filter.empty": "Vuoto",
+	"admin_pads.filter.recent": "Questa settimana",
+	"admin_pads.filter.stale": "Stale (>1y)",
+	"admin_pads.open": "Aperto",
+	"admin_pads.pagination.next": "Successivo",
+	"admin_pads.pagination.previous": "Precedente",
+	"admin_pads.refresh": "Aggiorna",
+	"admin_pads.relative.days": "{{count}}d fa",
+	"admin_pads.relative.hours": "{{count}} ore fa",
+	"admin_pads.relative.just_now": "proprio ora",
+	"admin_pads.relative.minutes": "{{count}}m fa",
+	"admin_pads.relative.months": "{{count}}mese fa",
+	"admin_pads.relative.weeks": "{{count}} settimane fa",
+	"admin_pads.relative.years": "{{count}} anni fa",
+	"admin_pads.revisions_count": "{{count}} revisioni",
+	"admin_pads.selected_count": "{{count}} selezionati",
+	"admin_pads.show": "Mostra",
+	"admin_pads.sort.name": "Nome (A–Z)",
+	"admin_pads.sort.revision_number": "Revisioni",
+	"admin_pads.sort.user_count": "Utenti",
+	"admin_pads.stats.across_pads": "su tutti i pad",
+	"admin_pads.stats.active_users": "Utenti attivi",
+	"admin_pads.stats.empty_pads": "Pads vuoti",
+	"admin_pads.stats.last_activity": "Ultima attività",
+	"admin_pads.stats.no_active_users": "Nessun utente attivo",
+	"admin_pads.stats.revisions_zero": "0 revisioni",
+	"admin_pads.stats.total": "Pads totali",
+	"admin_pads.stats.users_active": "{{count}} attualmente attivi",
+	"admin_pads.subtitle": "Panoramica di tutti i pad su questa istanza di Etherpad. Cerca, pulisci, apri.",
 	"admin_plugins": "Gestione plugin",
 	"admin_plugins.available": "Plugin disponibili",
 	"admin_plugins.available_not-found": "Nessun plugin trovato.",
 	"admin_plugins.available_fetching": "Recupero in corso…",
 	"admin_plugins.available_install.value": "Installa",
 	"admin_plugins.available_search.placeholder": "Cerca i plugin da installare",
+	"admin_plugins.check_updates": "Verifica la presenza di aggiornamenti",
+	"admin_plugins.core_count": "{{count}} core",
+	"admin_plugins.catalog_disabled": "Il catalogo dei plugin è disabilitato dal tuo operatore (privacy.pluginCatalog=false). Per installare un plugin, esegui `pnpm run plugins i ep_<name> dal server.",
+	"admin_plugins.crumbs": "Plugin",
 	"admin_plugins.description": "Descrizione",
+	"admin_plugins.disables.label": "Disabilitati:",
+	"admin_plugins.disables.warning_title": "Questo plugin rimuove intenzionalmente le funzionalità di Etherpad elencate.",
+	"admin_plugins.error_retrieving": "Errore durante il recupero dei plugin",
+	"admin_plugins.install_error": "Impossibile installare {{plugin}}: {{error}}",
+	"admin_plugins.install_error_requires_newer_etherpad": "Impossibile installare {{plugin}}: richiede una versione più recente di Etherpad. Aggiorna Etherpad e riprova.",
 	"admin_plugins.installed": "Plugin installati",
 	"admin_plugins.installed_fetching": "Recupero dei plugin installati…",
 	"admin_plugins.installed_nothing": "Non hai ancora installato alcun plugin.",
 	"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Disinstalla",
 	"admin_plugins.last-update": "Ultimo aggiornamento",
 	"admin_plugins.name": "Nome",
 	"admin_plugins.page-title": "Gestore dei plugin - Etherpad",
+	"admin_plugins.reload_catalog": "Ricarica il catalogo",
+	"admin_plugins.search_npm": "Cerca su npm",
+	"admin_plugins.sort_ascending": "Ordinamento crescente",
+	"admin_plugins.sort_descending": "Ordinamento decrescente",
+	"admin_plugins.sort.last_updated": "Ultimo aggiornamento",
+	"admin_plugins.sort.name": "Nome (A–Z)",
+	"admin_plugins.sort.version": "Versione",
+	"admin_plugins.source": "Fonte del plugin",
+	"admin_plugins.subtitle": "Installa, aggiorna e rimuovi i plugin di Etherpad. Le modifiche richiedono il riavvio del server.",
+	"admin_plugins.tag_core": "Core",
+	"admin_plugins.update_tooltip": "Aggiornamento",
+	"admin_plugins.updates_available": "Aggiornamenti disponibili",
+	"admin_plugins.update_now": "Aggiorna",
 	"admin_plugins.version": "Versione",
 	"admin_plugins_info": "Informazioni sulla risoluzione dei problemi",
+	"admin_plugins_info.bindings_label": "{{count}} bindings",
+	"admin_plugins_info.copy_diagnostics": "Copia diagnostica",
+	"admin_plugins_info.copy_value": "Copia {{label}}",
+	"admin_plugins_info.git_sha": "Git SHA",
+	"admin_plugins_info.hook_bindings": "Hook bindings",
 	"admin_plugins_info.hooks": "Hook installati",
 	"admin_plugins_info.hooks_client": "Hook lato client",
 	"admin_plugins_info.hooks_server": "Hook lato server",
+	"admin_plugins_info.no_hooks": "Nessun hooks trovato",
 	"admin_plugins_info.parts": "Parti installate",
 	"admin_plugins_info.plugins": "Plugin installati",
 	"admin_plugins_info.page-title": "Informazioni sul plugin - Etherpad",
+	"admin_plugins_info.search_placeholder": "Cerca hook o parte…",
+	"admin_plugins_info.subtitle": "Diagnostica di sistema: versione installata, componenti registrati e hook.",
+	"admin_plugins_info.tab_client": "Client",
+	"admin_plugins_info.tab_server": "Server",
+	"admin_plugins_info.up_to_date": "Aggiornato",
+	"admin_plugins_info.update_available": "Aggiornamento disponibile: {{version}}",
 	"admin_plugins_info.version": "Versione di Etherpad",
 	"admin_plugins_info.version_latest": "Ultima versione disponibile",
 	"admin_plugins_info.version_number": "Numero di versione",
 	"admin_settings": "Impostazioni",
+	"admin_settings.create_pad": "Crea pad",
 	"admin_settings.current": "Configurazione attuale",
 	"admin_settings.current_example-devel": "Esempio di modello di impostazioni di sviluppo",
 	"admin_settings.current_example-prod": "Esempio di modello di impostazioni di produzione",
 	"admin_settings.current_restart.value": "Riavvia Etherpad",
 	"admin_settings.current_save.value": "Salva impostazioni",
+	"admin_settings.invalid_json": "JSON non valido",
+	"admin_settings.current_test.value": "Validare JSON",
+	"admin_settings.toast.saved": "Impostazioni salvate correttamente.",
+	"admin_settings.toast.save_failed": "Salvataggio non riuscito: impossibile scrivere il file settings.json.",
+	"admin_settings.toast.json_invalid": "Errore di sintassi: verificare virgole, parentesi graffe e virgolette.",
+	"admin_settings.toast.disconnected": "Impossibile salvare: connessione al server non riuscita.",
+	"admin_settings.toast.validation_ok": "Il formato JSON è valido.",
+	"admin_settings.toast.validation_failed": "Il formato JSON non è valido: correggere gli errori di sintassi.",
+	"admin_settings.mode.form": "Modulo",
+	"admin_settings.mode.aria_label": "Modalità editor",
+	"admin_settings.section.general": "Generale",
+	"admin_settings.parse_error.title": "Impossibile analizzare il file settings.json",
+	"admin_settings.parse_error.cta": "Passa al formato raw per modificare",
+	"admin_settings.env_pill.tooltip": "Legge dalla variabile d'ambiente {{variable}}. Il valore seguente viene utilizzato quando {{variable}} non è impostata.",
+	"admin_settings.env_pill.default_label": "predefinito",
+	"admin_settings.env_pill.input_aria": "Valore predefinito per {{variable}}",
+	"admin_settings.env_pill.runtime_label": "valore attivo",
+	"admin_settings.env_pill.runtime_tooltip": "Etherpad sta attualmente utilizzando questo valore, risolto da {{variable}} o dal suo valore predefinito.",
+	"admin_settings.env_pill.redacted_tooltip": "Etherpad sta utilizzando un valore per {{variable}}, ma è nascosto perché è un segreto.",
 	"admin_settings.page-title": "Impostazioni - Etherpad",
+	"admin_settings.save_error": "Impostazioni di salvataggio degli errori",
+	"admin_settings.saved_success": "Impostazioni salvate con successo",
+	"update.banner.title": "Aggiornamento disponibile",
+	"update.banner.body": "Etherpad {{latest}} è disponibile (stai eseguendo {{current}}).",
+	"update.banner.cta": "Visualizza aggiornamento",
+	"update.page.title": "Aggiornamenti di Etherpad",
+	"update.page.current": "Versione attuale",
+	"update.page.latest": "Ultima versione",
+	"update.page.last_check": "Ultimo controllo effettuato",
+	"update.page.install_method": "Metodo di installazione",
+	"update.page.changelog": "Changelog",
+	"update.page.up_to_date": "Stiamo utilizzando l'ultima versione.",
+	"update.page.disabled": "I controlli degli aggiornamenti sono disabilitati (updates.tier = \"off\").",
+	"update.page.unauthorized": "Non sei autorizzato a visualizzare lo stato degli aggiornamenti.",
+	"update.page.error": "Impossibile caricare lo stato dell'aggiornamento (stato {{status}}).",
+	"update.badge.severe": "Etherpad su questo server è gravemente obsoleto. Segnalalo all'amministratore.",
+	"update.badge.vulnerable": "Su questo server è in esecuzione una versione di Etherpad con vulnerabilità di sicurezza note. Informa l'amministratore.",
+	"update.page.apply": "Applica aggiornamento",
 	"update.page.cancel": "Annulla",
+	"update.page.log": "Registro dei log (ultime 200 righe)",
+	"update.page.execution": "Stato",
+	"update.page.policy.install-method-not-writable": "Gli aggiornamenti dall'interfaccia di amministrazione richiedono un'installazione da Git. Aggiorna tramite il tuo gestore di pacchetti.",
+	"update.page.policy.rollback-failed-terminal": "Un precedente aggiornamento non è riuscito e non è stato possibile annullarlo. Premi Conferma al termine dell'installazione per rimuovere il blocco.",
+	"update.page.policy.up-to-date": "Stiamo utilizzando l'ultima versione.",
+	"update.page.policy.tier-off": "Gli aggiornamenti sono disabilitati (updates.tier = \"off\").",
+	"update.page.policy.maintenance-window-missing": "Il livello 4 (autonomo) richiede una finestra di manutenzione. Imposta updates.maintenanceWindow in settings.json per abilitare gli aggiornamenti autonomi.",
+	"update.page.last_result.verified": "Ultimo aggiornamento a {{tag}} verificato.",
+	"update.page.last_result.rolled-back": "Ultimo tentativo di aggiornamento di {{tag}} annullato: {{reason}}.",
+	"update.page.last_result.rollback-failed": "Ultimo tentativo di aggiornamento non riuscito E rollback non riuscito: {{reason}}. Intervento manuale necessario.",
+	"update.page.last_result.cancelled": "Ultimo tentativo di aggiornamento di {{tag}} annullato dall'amministratore.",
+	"update.execution.idle": "Idle",
+	"update.execution.scheduled": "Aggiornamento programmato",
+	"update.execution.executing": "Aggiornamento...",
+	"update.execution.pending-verification": "In attesa di verifica",
 	"update.execution.verified": "Verificato",
+	"update.execution.rolling-back": "Rollback",
+	"update.execution.rolled-back": "Rolled back",
+	"update.execution.rollback-failed": "Rollback fallito",
+	"update.banner.terminal.rollback-failed": "Il tentativo di aggiornamento non è riuscito e non è stato possibile annullarlo. È necessario un intervento manuale.",
+	"update.banner.scheduled": "Aggiornamento automatico programmato per {{tag}} — si applica tra {{remaining}}.",
+	"update.banner.maintenance-window-missing": "Gli aggiornamenti automatici sono disabilitati fino a quando non viene configurata una finestra di manutenzione.",
 	"update.page.scheduled.title": "Aggiornamento programmato",
+	"update.page.scheduled.countdown": "Etherpad inizierà l'aggiornamento a {{tag}} in {{remaining}}.",
+	"update.page.scheduled.deferred_until": "Fuori dalla finestra di manutenzione. L'aggiornamento inizierà all'apertura della finestra alle {{at}}.",
+	"update.page.scheduled.apply_now": "Applica ora",
+	"update.window.title": "Finestra di manutenzione",
+	"update.window.unset": "Non configurato.",
+	"update.window.next_opens_at": "La prossima finestra si aprirà alle {{at}}.",
+	"update.drain.t60": "Etherpad si riavvierà tra 60 secondi per applicare un aggiornamento.",
+	"update.drain.t30": "Etherpad si riavvierà tra 30 secondi per applicare un aggiornamento.",
+	"update.drain.t10": "Etherpad si riavvierà tra 10 secondi per applicare un aggiornamento.",
 	"index.newPad": "Nuovo pad",
 	"index.settings": "Impostazioni",
 	"index.transferSessionTitle": "Sessione di trasferimento",
@@ -113,6 +268,16 @@
 	"pad.settings.language": "Lingua:",
 	"pad.settings.deletePad": "Elimina Pad",
 	"pad.delete.confirm": "Vuoi veramente cancellare questo pad?",
+	"pad.deletionToken.modalTitle": "Salva il token di eliminazione del tuo pad",
+	"pad.deletionToken.modalBody": "Questo token è l'unico modo per eliminare questo pad se perdi la sessione del browser o il dispositivo di commutazione. Conservalo in un luogo sicuro - qui viene mostrato esattamente solo una volta.",
+	"pad.deletionToken.copy": "Copia",
+	"pad.deletionToken.copied": "Copiato",
+	"pad.deletionToken.acknowledge": "L'ho salvato",
+	"pad.deletionToken.deleteWithToken": "Cancellare il pad con il token",
+	"pad.deletionToken.tokenFieldLabel": "Token di eliminazione del pad",
+	"pad.deletionToken.tokenValueLabel": "Il tuo token di cancellazione del pad (solo-lettura)",
+	"pad.deletionToken.invalid": "Quel token non è valido per questo pad.",
+	"pad.deletionToken.notCreator": "Non sei tu il creatore di questo pad, quindi non puoi eliminarlo.",
 	"pad.settings.about": "Informazioni",
 	"pad.settings.poweredBy": "Realizzato con",
 	"pad.importExport.import_export": "Importazione/esportazione",
@@ -125,6 +290,13 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
+	"pad.importExport.exportetherpada.title": "Esporta come Etherpad",
+	"pad.importExport.exporthtmla.title": "Esporta come HTML",
+	"pad.importExport.exportplaina.title": "Esporta come testo semplice",
+	"pad.importExport.exportworda.title": "Esporta come Microsoft Word",
+	"pad.importExport.exportpdfa.title": "Esporta in formato PDF",
+	"pad.importExport.exportopena.title": "Esporta in formato ODF (Open Document Format)",
+	"pad.importExport.noConverter.innerHTML": "È possibile importare solo file di testo semplice o in formato HTML. Per funzionalità di importazione più avanzate, si prega <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">di installare LibreOffice</a> .",
 	"pad.modals.connected": "Connesso.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Riconnessione al pad in corso…",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forza la riconnessione",
@@ -171,16 +343,25 @@
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Ritorna al Pad",
 	"pad.historyMode.banner": "Visualizza cronologia",
 	"pad.historyMode.revisionLabel": "Versione {{rev}}",
+	"pad.historyMode.controlsLabel": "Controlli della cronologia del pad",
 	"pad.historyMode.sliderLabel": "Versione Pad",
+	"pad.historyMode.settings.follow": "Segui gli aggiornamenti dei contenuti del pad",
 	"pad.historyMode.settings.followShort": "Segui",
 	"pad.historyMode.settings.playbackSpeed": "Velocità di riproduzione:",
+	"pad.historyMode.chat.replayHeader": "Chat del {{time}}",
 	"pad.historyMode.users.authorsHeader": "Autori in questa versione",
+	"pad.editor.skipToContent": "Vai all'editor",
+	"pad.editor.keyboardHint": "Premi Esc per uscire dall'editor. Premi Alt+F9 per accedere alla barra degli strumenti.",
+	"pad.editor.toolbar.formatting": "Strumento di formattazione",
+	"pad.editor.toolbar.actions": "Barra degli strumenti delle azioni del pad",
+	"pad.editor.toolbar.showMore": "Mostra altri pulsanti della barra degli strumenti",
 	"timeslider.toolbar.authors": "Autori:",
 	"timeslider.toolbar.authorsList": "Nessun autore",
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Esporta",
 	"timeslider.exportCurrent": "Esporta la versione corrente come:",
 	"timeslider.version": "Versione {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Salvato {{day}} {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.settings.playbackSpeed": "Velocità di riproduzione:",
 	"timeslider.settings.playbackSpeed.original": "Velocità originale",
 	"timeslider.settings.playbackSpeed.realtime": "In tempo reale",
 	"timeslider.settings.playbackSpeed.200ms": "200 ms",
@@ -207,6 +388,7 @@
 	"pad.savedrevs.timeslider": "Puoi vedere le versioni salvate visitando la cronologia",
 	"pad.userlist.entername": "Inserisci il tuo nome",
 	"pad.userlist.unnamed": "senza nome",
+	"pad.userlist.onlineCount": "{[ plurale(count) uno: {{count}} utente connesso, altro: {{count}} utenti connessi ]}",
 	"pad.editbar.clearcolors": "Eliminare i colori degli autori sull'intero documento? Questa azione non può essere annullata",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importa ora",
 	"pad.impexp.importing": "Importazione in corso...",
@@ -217,5 +399,6 @@
 	"pad.impexp.importfailed": "Importazione fallita",
 	"pad.impexp.copypaste": "Si prega di copiare e incollare",
 	"pad.impexp.exportdisabled": "L'esportazione come {{type}} è disabilitata. Contattare l'amministratore per i dettagli.",
-	"pad.impexp.maxFileSize": "File troppo grande. Contatta l'amministratore del sito per incrementare la dimensione consentita per l'importazione"
+	"pad.impexp.maxFileSize": "File troppo grande. Contatta l'amministratore del sito per incrementare la dimensione consentita per l'importazione",
+	"pad.social.description": "Un documento collaborativo che tutti possono modificare in tempo reale."
 }