Streaming single file upload to avoid browser OOM crash screen

[Cafe137]

When uploading a single large file, e.g. mp4 of size 250MB, the "Aw, Snap!" browser crash happens. This is due to the whole file being in memory and the browser killing the tab.

It should be possible to stream single files and avoid this frontend limitation.