feat!: update axios to v1.5.x to receive security fixes (#1150)

* feat!: update axios to v1.5.x to receive security fixes

* test: update test coverage

* test: adjust axios user agent match

* test: update test coverage

* fix: add new accept-encoding http header

* test: update test coverage

* fix: add new accept-encoding http header

* test: update test coverage

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: Cafe137