Bump boto3 in /traefik-utils in the pip-deps group across 1 directory (#2695)

Bumps the pip-deps group with 1 update in the /traefik-utils directory: [boto3](https://github.com/boto/boto3).


Updates `boto3` from 1.43.37 to 1.43.41
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](boto/boto3@1.43.37...1.43.41)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: boto3
  dependency-version: 1.43.41
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: pip-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

traefik-utils/app/requirements.txt

@@ -14,15 +14,15 @@ anyio==4.13.0 \
     # via
     #   cloudflare
     #   httpx
-boto3==1.43.37 \
-    --hash=sha256:cf7e75963229b337d1b0e37c46de6f3c2c2290d186157729c8e7afb12909bfc0 \
-    --hash=sha256:cf7e75963229b337d1b0e37c46de6f3c2c2290d186157729c8e7afb12909bfc0 \
-    --hash=sha256:f409f931e836f2f24e168e8f93901010cb8055c7f2ddcfcfbd72b25f8c4e306c \
-    --hash=sha256:f409f931e836f2f24e168e8f93901010cb8055c7f2ddcfcfbd72b25f8c4e306c
+boto3==1.43.41 \
+    --hash=sha256:0f56811f13677bfb4542daa0cce8532c95d9afd27b4ba7b681af36a0568624ad \
+    --hash=sha256:0f56811f13677bfb4542daa0cce8532c95d9afd27b4ba7b681af36a0568624ad \
+    --hash=sha256:f48f862d2720ea9203ed2d842d436b8eb2d459ea31654a7ad7c0756fdf36c6b2 \
+    --hash=sha256:f48f862d2720ea9203ed2d842d436b8eb2d459ea31654a7ad7c0756fdf36c6b2
     # via -r app/requirements.in
-botocore==1.43.37 \
-    --hash=sha256:46a7982815579cfe8c7851036b1f51237e35e7937456341df55bc5c36a316145 \
-    --hash=sha256:8b7e8408aa7eca7dca9ae9824fb7677daf64d40ed675366ed7b9248470d08757
+botocore==1.43.41 \
+    --hash=sha256:0cc6e79b30a2a98374f16a31cd9c7a9106a51b60650bd8c34cc8223f58ae6b8d \
+    --hash=sha256:27627d79af0df7dcb7ecf78d8d3d1310da09a5e9460be30bf759f1c2ed095ee8
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer