chore(deps): bump tailscale.com from 1.96.3 to 1.96.5 (#41)

Bumps [tailscale.com](https://github.com/tailscale/tailscale) from 1.96.3 to 1.96.5.
- [Release notes](https://github.com/tailscale/tailscale/releases)
- [Commits](tailscale/tailscale@v1.96.3...v1.96.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tailscale.com
  dependency-version: 1.96.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.43.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0
-	tailscale.com v1.96.3
+	tailscale.com v1.96.5
 )
 
 require (

go.sum

@@ -406,5 +406,5 @@ howett.net/plist v1.0.0 h1:7CrbWYbPPO/PyNy38b2EB/+gYbjCe2DXBxgtOOZbSQM=
 howett.net/plist v1.0.0/go.mod h1:lqaXoTrLY4hg8tnEzNru53gicrbv7rrk+2xJA/7hw9g=
 software.sslmate.com/src/go-pkcs12 v0.4.0 h1:H2g08FrTvSFKUj+D309j1DPfk5APnIdAQAB8aEykJ5k=
 software.sslmate.com/src/go-pkcs12 v0.4.0/go.mod h1:Qiz0EyvDRJjjxGyUQa2cCNZn/wMyzrRJ/qcDXOQazLI=
-tailscale.com v1.96.3 h1:CD5ZHmIUkLJ6+/cE0v5fhxbpUabP8vml0wTFHExp9vk=
-tailscale.com v1.96.3/go.mod h1:/3lnZBYb2UEwnN0MNu2SDXUtT06AGd5k0s+OWx3WmcY=
+tailscale.com v1.96.5 h1:gNkfA/KSZAl6jCH9cj8urq00HRWItDDTtGsyATI89jA=
+tailscale.com v1.96.5/go.mod h1:/3lnZBYb2UEwnN0MNu2SDXUtT06AGd5k0s+OWx3WmcY=