docs(org): update nested submodule URLs from EvolutionAPI to evolution-foundation

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: DavidsonGomes

.gitmodules

@@ -1,3 +1,3 @@
 [submodule "whatsmeow-lib"]
 	path = whatsmeow-lib
-	url = https://github.com/EvolutionAPI/whatsmeow.git
+	url = https://github.com/evolution-foundation/whatsmeow.git