Skip to content

Commit a1bbe88

Browse files
jmbernhoferjmbernhofer
authored
Merge pull request majlis-erc#2030 from majlis-erc/datamanuscriptstei1553xml-029459999335892273
Updates from online corrections. data/manuscripts/tei/1553.xml
2 parents d38d3cb + 7fae1ed commit a1bbe88

1 file changed

Lines changed: 53 additions & 38 deletions

File tree

‎data/manuscripts/tei/1553.xml‎

Lines changed: 53 additions & 38 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
33
<teiHeader>
44
<fileDesc>
@@ -13,12 +13,9 @@
1313
<orgName>ERC: European Research Council</orgName>(<orgName xml:lang="de">Europäischer Forschungsrat</orgName>)</funder>
1414
<principal ref="#rvollandt">Ronny Vollandt</principal>
1515
<editor xml:id="rvollandt" role="general" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/professoren/ronny_vollandt/index.html http://orcid.org/0000-0002-1702-2981 https://viaf.org/viaf/309581349">Ronny Vollandt</editor>
16-
<respStmt>
17-
<resp>Srophé app design and development by</resp>
18-
<name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky">Winona Salesky</name>
19-
</respStmt>
20-
<editor role="contributor">Jonathan Beise</editor>
21-
<editor role="contributor">Jasper Bernhofer</editor><editor xml:id="rboehm" role="contributor">Maurizio Boehm</editor>
16+
<editor role="contributor">Jonathan Beise</editor>
17+
<editor role="contributor">Jasper Bernhofer</editor>
18+
<editor xml:id="rboehm" role="contributor">Maurizio Boehm</editor>
2219
<editor xml:id="lfroschmeier" role="contributor" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/hilfskraefte/lukas_froschmeier/index.html">Lukas Froschmeier</editor>
2320
<editor xml:id="afuchs" role="contributor" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/wiss_ma/annabelle_fuchs/index.html">Annabelle Fuchs</editor>
2421
<editor xml:id="ngibson" role="contributor" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/wiss_ma/gibson/index.html http://orcid.org/0000-0003-0786-8075 https://viaf.org/viaf/59147905242279092527">Nathan P. Gibson</editor>
@@ -27,13 +24,18 @@
2724
<editor role="contributor">Sara Mattutat</editor>
2825
<editor xml:id="mmoliere" role="contributor" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/wiss_ma/maximilian_de_moliere/index.html https://orcid.org/0000-0002-2168-8655 http://viaf.org/viaf/65156495392717561393">Maximilian de Molière</editor>
2926
<editor xml:id="lporalla" role="contributor" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/hilfskraefte/lea_poralla/index.html">Lea Poralla</editor>
30-
<editor role="contributor">Maxim Roozen</editor><editor xml:id="gschwarb" role="contributor" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/wiss_ma/gregor_schwarb/index.html http://orcid.org/0000-0002-9090-1878 https://viaf.org/viaf/90488472">Gregor Schwarb</editor>
27+
<editor role="contributor">Maxim Roozen</editor>
28+
<editor xml:id="gschwarb" role="contributor" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/wiss_ma/gregor_schwarb/index.html http://orcid.org/0000-0002-9090-1878 https://viaf.org/viaf/90488472">Gregor Schwarb</editor>
3129
<editor role="contributor">Masoumeh Seydi</editor>
3230
<editor role="contributor">Jakob Shub-Oseledchik</editor>
3331
<editor role="contributor">Ezra Stadler</editor>
3432
<editor xml:id="ptarras" role="contributor" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/wiss_ma/peter-tarras/index.html">Peter Tarras</editor>
3533
<editor xml:id="nurbiczek" role="contributor" ref="https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/doktoranden/nadine_urbiczek/index.html">Nadine Urbiczek</editor>
36-
</titleStmt>
34+
<respStmt>
35+
<resp>Srophé app design and development by</resp>
36+
<name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky">Winona Salesky</name>
37+
</respStmt>
38+
</titleStmt>
3739
<publicationStmt>
3840
<authority>
3941
<ref target="https://jalit.org">jalit.org – Jewish-Arabic Literature</ref>
@@ -68,36 +70,40 @@
6870
<collection>Yevr.-Arab. I</collection>
6971
<idno>3539</idno>
7072
<altIdentifier type="SfarData">
71-
<idno/>
73+
7274
</altIdentifier>
7375
<altIdentifier type="Ktiv">
74-
<idno/>
76+
<idno>990001553130205171</idno>
7577
</altIdentifier>
7678
<altIdentifier type="FGP">
77-
<idno/>
79+
<idno>C655265 , C655266 , C655267 , C655268 , C655269 , C655270 , C655271 , C655272 , C655273 , C655274 , C655275 , C655276 , C655277 , C655278 , C655279 , C655280 , C655281 , C655282 , C655283 , C655284 , C655285 , C655286 , C655287 , C655288 , C655289 , C655290 , C655291 , C655292 , C655293 , C655294 , C655295 , C655296 , C655297 , C655298 , C655299 , C655300 , C655301 , C655302 , C655303 , C655304 , C655305 , C655306 , C655307 , C655308 , C655309 , C655310 , C655311 , C655312 , C655313 , C655314 , C655315 , C655316 , C655317 , C655318 , C655319 , C655320 , C655321 , C655322 , C655323 , C655324 , C655325 , C655326 , C655327 , C655328 , C655329 , C655330 , C655331 , C655332 , C655333 , C655334 , C655335 , C655336 , C655337 , C655338 , C655339 , C655340 , C655341 , C655342 , C655343 , C655344 , C655345 , C655346 , C655347 , C655348 , C655349 , C655350 , C655351 , C655352 , C655353 , C655354 , C655355 , C655356 , C655357 , C655358 , C655359 , C655360 , C655361 , C655362 , C655363 , C655364 , C655365 , C655366 , C655367 , C655368 , C655369 , C655370 , C655371 , C655372 , C655373 , C655374 , C655375 , C655376 , C655377 , C655378 , C655379 , C655380 , C655381 , C655382 , C655383 , C655384 , C655385 , C655386 , C655387 , C655388 , C655389 , C655390 , C655391 , C655392 , C655393 , C655394 , C655395 , C655396 , C655397 , C655398 , C655399 , C655400 , C655401 , C655402 , C655403 , C655404 , C655405 , C655406 , C655407 , C655408 , C655409 , C655410 , C655411 , C655412 , C655413 , C655414 , C655415 , C655416 , C655417 , C655418 , C655419 , C655420 , C655421 , C655422 , C655423 , C655424 , C655425 , C655426 , C655427 , C655428 , C655429</idno>
7880
</altIdentifier>
79-
<altIdentifier type="old">
80-
<idno/>
81+
<altIdentifier type="IMHM">
82+
<idno> F 58123 </idno>
8183
</altIdentifier>
8284
<msName/>
8385
</msIdentifier>
8486
<msContents>
8587
<summary xml:lang=""/>
8688
<msItem xml:id="item-1.1" class="">
87-
<locus from="" to=""/>
88-
<title xml:lang="" ref="" cert="">A Commentary on the Book of Hosea</title>
89-
<author ref="" cert=""/>
89+
<locus from="1r" to="153v"/>
90+
<title xmlns="" ref="https://jalit.org/work/119">Commentary on the Book of Hosea</title>
91+
<author ref="" cert="">Anonymous</author>
9092
<textLang mainLang="" otherLangs=""/>
9193
<incipit>
9294
<locus from="" to=""/>
93-
<quote xml:lang=""/>
95+
<quote xml:lang="ar-Hebr">
96+
<p>[...] והיה אדירו [ממנו] ומשלו מקרבו יצא ומת[...כ]ן ולא יכון שפטים ושטרים אלא מנהם כק תתן לך ב[כל] שעריך</p>
97+
</quote>
9498
</incipit>
9599
<explicit>
96100
<locus from="" to=""/>
97-
<quote xml:lang=""/>
101+
<quote xml:lang="ar-Hebr">
102+
<p>וקאל פי האולי אלג̇איין אלי אשור אלד̇י ענהם קאל וילך אפרים אל אשור והוא לא יוכל</p>
103+
</quote>
98104
</explicit>
99105
<note xml:lang="">
100-
<p>Commentary composed in 367 AH (fol. 56v).</p>
106+
<p>Commentary composed in 367 AH (fol. 56v). The text is not identical with "An Anonymous Karaite Commentary on Hosea from the Cairo Genizah" (Niessen/Khan, 2021). Maybe it can be identified by comparison with Yefet ben Eli's commentary on Hosea published by Polliack/Schlossberg , 2009.</p>
101107
</note>
102108
</msItem>
103109
</msContents>
@@ -119,36 +125,44 @@
119125
<note xml:lang=""/>
120126
</support>
121127
<extent>
122-
<measure unit="folio">152</measure>
128+
<measure unit="folio">153</measure>
123129
<dimensions>
124130
<height unit="mm"/>
125131
<width unit="mm"/>
126132
</dimensions>
127133
</extent>
128-
<foliation style="" rendition=""/>
134+
<foliation style="foliation" rendition="modern">Modern pencil foliation in Arabic numerals at the bottom or on the lower inner margin of each recto page.</foliation>
129135
<collation>
130136
<formula/>
131137
<unit/>
132-
<catchwords/>
138+
<catchwords>Catchwords at the end of pages</catchwords>
133139
<note xml:lang=""/>
134140
</collation>
135141
<condition>
136-
<note xml:lang=""/>
137-
<ab type="writing" rend=""/>
142+
<note xml:lang="">
143+
<p>Frayed edges, some pages torn at the top, partly worm-eaten with some loss of text, stained in places.</p>
144+
</note>
145+
<ab type="writing" rend="visible">Mostly legible. </ab>
138146
</condition>
139147
</supportDesc>
140148
<layoutDesc>
141149
<summary>
142-
</summary>
143-
<layout xml:id="layout-1.1.1.1" writtenLines="" columns="">
150+
<desc>Text on recto and verso</desc>
151+
<note xml:lang="">
152+
<p>Right-justified single column layout, even interlinear spacing, line of writing irregular (slanting upwards or downwards, curved), left margin mostly straight.</p>
153+
</note>
154+
</summary>
155+
<layout xml:id="layout-1.1.1.1" writtenLines="24-25" columns="1">
144156
<locus from="" to=""/>
145157
<dimensions type="written">
146-
<height unit="mm"/>
158+
147159
<width unit="mm"/>
160+
<height unit="mm"/>
148161
</dimensions>
149-
<metamark function="justification"/>
150-
<ab type="ruling"/>
151-
<ab type="pricking"/>
162+
<metamark function="justification">Space fillers</metamark>
163+
<metamark function="">Extended letters</metamark>
164+
<ab type="ruling">No ruling</ab>
165+
<ab type="pricking">No pricking can be seen</ab>
152166
</layout>
153167
</layoutDesc>
154168
</objectDesc>
@@ -158,21 +172,25 @@
158172
<locus from="" to=""/>
159173
<persName ref="" role=""/>
160174
<placeName ref=""/>
161-
<metamark function=""/>
175+
<metamark function="divine-names">Yods with symbols/abbreviation signs.</metamark>
176+
<metamark function="diacritics">Sparsely dotted. Dot above a letter also marks abbreviations, three dots arranged in a triangle above the letter indicate numbers.</metamark>
177+
<metamark function="vocalization">Sporadic use of Tiberian vowel signs. </metamark>
162178
<origDate/>
163179
<note xml:lang=""/>
164180
</handNote>
165181
</handDesc>
166182
<scriptDesc>
167-
<scriptNote xml:lang="" script="" style="" rend="">
183+
<scriptNote xml:lang="he" script="oriental" style="square" rend="current">
168184
<note xml:lang=""/>
169185
</scriptNote>
170186
</scriptDesc>
171187
<decoDesc>
172188
<summary xml:lang=""/>
173189
<decoNote>
174190
<desc/>
175-
<note xml:lang=""/>
191+
<note xml:lang="">
192+
<p>First line of new paragraph indented, sense dividers (dot followed by blank space, dotted circle).</p>
193+
</note>
176194
</decoNote>
177195
</decoDesc>
178196
<additions>
@@ -212,7 +230,6 @@
212230
<persName/>
213231
<quote xml:lang=""/>
214232
<bibl>
215-
216233
<citedRange unit="p"/>
217234
<ptr target=""/>
218235
</bibl>
@@ -245,15 +262,13 @@
245262
<surrogates>
246263
<listBibl>
247264
<bibl>
248-
249265
<publisher/>
250266
<ptr target=""/>
251267
</bibl>
252268
</listBibl>
253269
</surrogates>
254270
<listBibl>
255271
<bibl xml:id="">
256-
257272
<citedRange unit="p"/>
258273
<ptr target=""/>
259274
</bibl>
@@ -263,4 +278,4 @@
263278
</listBibl>
264279
</body>
265280
</text>
266-
</TEI>
281+
</TEI>

0 commit comments

Comments
 (0)