Merge Translations

Author: exo-swf

ecms-social-integration/src/main/resources/locale/extension/SocialIntegration_de.properties

@@ -12,17 +12,17 @@ SocialIntegration.messages.singleCreator=Der Ersteller ist {0}
 SocialIntegration.messages.multiCreator=Die Ersteller sind {0}
 SocialIntegration.messages.addSource=Dateiquelle: {0} wurde hinzugef\u00fcgt
 SocialIntegration.messages.addMultiSource=Die Dateiquellen: {0} wurden hinzugef\u00fcgt
-SocialIntegration.messages.removeSource=File source: {0} has been removed
-SocialIntegration.messages.removeMultiSource=File sources: {0} have been removed
-SocialIntegration.messages.editSummary=Summary has been updated to: {0}
-SocialIntegration.messages.editLanguage=Language has been updated to: {0}
+SocialIntegration.messages.removeSource=Die Dateiquelle: {0} wurde entfernt
+SocialIntegration.messages.removeMultiSource=Die Dateiquellen: {0} wurden entfernt
+SocialIntegration.messages.editSummary=Die Zusammenfassung wurde auf: {0} aktualisiert
+SocialIntegration.messages.editLanguage=Die Sprache wurde auf: {0} aktualisiert
 SocialIntegration.messages.editContent=Der Inhalt wurde aktualisiert.
 SocialIntegration.messages.editFile=Die Datei wurde aktualisiert.
 SocialIntegration.messages.emptyTitle=Der Titel wurde entfernt.
 SocialIntegration.messages.emptySummary=Die Zusammenfassung wurde entfernt.
 SocialIntegration.messages.emptyContent=Der Inhalt wurde entfernt.
-SocialIntegration.messages.updateMetadata=Metadata {0} has been updated to: {1}
-SocialIntegration.messages.removeMetadata=Metadata {0} has been removed.
+SocialIntegration.messages.updateMetadata=Die Metadaten {0} wurden zu: {1} aktualisiert
+SocialIntegration.messages.removeMetadata=Die Metadaten {0} wurden entfernt.
 SocialIntegration.messages.removeTitle=Der Titel wurde entfernt.
 SocialIntegration.messages.removeName=Der Name wurde entfernt.
 SocialIntegration.messages.removeSummary=Die Zusammenfassung wurde entfernt.
@@ -36,20 +36,20 @@ SocialIntegration.messages.attachmentRemoved=Die Datei(en) wurde(n) entfernt
 SocialIntegration.messages.categoryAdded=Die Kategorie {0} wurde hinzugef\u00fcgt.
 SocialIntegration.messages.categoryRemoved=Die Kategorie {0} wurde entfernt.
 SocialIntegration.messages.tagAdded=Tag: {0} wurde hinzugef\u00fcgt.
-SocialIntegration.messages.tagsAdded=Tags: {0} have been added.
-SocialIntegration.messages.tagRemoved=Tag: {0} has been removed.
-SocialIntegration.messages.tagsRemoved=Tags: {0} have been removed.
-SocialIntegration.messages.stateChange.pending=Publication status is now pending.
+SocialIntegration.messages.tagsAdded=Die Tags: {0} wurden hinzugef\u00fcgt.
+SocialIntegration.messages.tagRemoved=Ein Tag {0} wurde entfernt.
+SocialIntegration.messages.tagsRemoved=Die Tags: {0} wurden entfernt.
+SocialIntegration.messages.stateChange.pending=Der Ver\u00f6ffentlichungsstatus ist jetzt ausstehend.
 SocialIntegration.messages.stateChange.approved=Das Dokument wurde genehmigt.
-SocialIntegration.messages.stateChange.staged=Publication has been staged.
+SocialIntegration.messages.stateChange.staged=Die Ver\u00f6ffentlichung ist bereit gestellt worden.
 SocialIntegration.messages.stateChange.published=Das Dokument wurde ver\u00f6ffentlicht.
-SocialIntegration.messages.contentMoved=Publication has been moved to: {0}
+SocialIntegration.messages.contentMoved=Die Ver\u00f6ffentlichung wurde nach: {0} verschoben
 SocialIntegration.messages.fileMoved=Die Datei wurde nach {0} verschoben.
-SocialIntegration.messages.revisionChanged=Publication has been restored to version: {0}
+SocialIntegration.messages.revisionChanged=Die Ver\u00f6ffentlichung wurde auf Version: {0} wiederhergstellt
 SocialIntegration.messages.version=Version {0}
 SocialIntegration.messages.updatedOn=Aktualisiert am
 SocialIntegration.messages.updatedBy=von 
-SocialIntegration.messages.loadMoreFiles=+{0} more
+SocialIntegration.messages.loadMoreFiles=+{0} mehr
 SocialIntegration.publicationStates.archived=Archiviert
 SocialIntegration.publicationStates.obsolete=Veraltet
 SocialIntegration.publicationStates.unpublished=Unver\u00f6ffentlicht
@@ -69,34 +69,34 @@ UIPopupWindow.title.DocViewer=Vorschau
 UIPopupWindow.title.UIReadOnlyFileConfirmMessage=Dokument \u00f6ffnen
 UIPopupWindow.title.UIShareDocuments=Dokument teilen
 UIPopupWindow.title.Share=Teilen
-ElementSet.dialog.label.resourceType=Resource Type
-UIPreviewCommentArea.label.commentTextAreaPreview=Add your comment...
-UIPreviewCommentArea.label.no-comment-yet=No comment yet
-OpenDocumentInOffice.label.exo.remote-edit.word=Open In Word
-OpenDocumentInOffice.label.exo.remote-edit.excel=Open In Excel
-OpenDocumentInOffice.label.exo.remote-edit.powerpoint=Open In Powerpoint
+ElementSet.dialog.label.resourceType=Ressourcentyp
+UIPreviewCommentArea.label.commentTextAreaPreview=Ihren Kommentar hinzuf\u00fcgen...
+UIPreviewCommentArea.label.no-comment-yet=Noch kein Kommentar
+OpenDocumentInOffice.label.exo.remote-edit.word=In Word \u00f6ffnen
+OpenDocumentInOffice.label.exo.remote-edit.excel=In Excel \u00f6ffnen
+OpenDocumentInOffice.label.exo.remote-edit.powerpoint=In Powerpoint \u00f6ffnen
 OpenDocumentInOffice.label.exo.remote-edit.desktop=Auf Desktop \u00f6ffnen
 OpenDocumentInOffice.label.exo.remote-edit.desktop-app=\u00d6ffnen in
-UIPopupMenu.msg.lock-node-read-only=This file is locked by user {0}. Open read only?
+UIPopupMenu.msg.lock-node-read-only=Diese Datei ist von Benutzer {0}gesperrt. Schreibgesch\u00fctzt \u00f6ffnen?
 ECMContextMenu.event.ShareDocuments=Teilen
 UIShareDocuments.label.ShareButton=Teilen
 UIShareDocuments.label.CancelButton=Abbrechen
-UIShareDocuments.label.TextAreaInit=Send a message upon sharing...
+UIShareDocuments.label.TextAreaInit=Beim Teilen eine Nachricht senden...
 UIShareDocuments.label.ShareWith=Teilen mit
 UIShareDocuments.label.Access=Zugriff
 UIShareDocuments.label.SpaceMember=Mitglieder
 UIShareDocuments.label.SelectASpace=Einen Raum ausw\u00e4hlen
 UIShareDocuments.label.SharedADocument=hat ein Dokument geteilt
-UIShareDocuments.label.WhoHasAccess=Who has access
-UIShareDocuments.label.success=The document was shared successfully
-UIShareDocuments.label.NoPermission=You are not allowed to share this document
-UIShareDocuments.label.NoPermissionDelete=You can't delete this permission
-UIShareDocuments.label.InvalidDeletion=You can't delete your own permission
-UIShareDocuments.label.InvalidEntry=This permission can't be edited
-UIShareDocuments.label.InvalidOwner=You can't change owner's permissions
-UIShareDocuments.label.Invalid=Sorry, we couldn't recognise '{0}' as a valid user or space name
-UIShareDocuments.label.option.read=Can view
-UIShareDocuments.label.option.modify=Can edit
+UIShareDocuments.label.WhoHasAccess=Wer hat Zugriff
+UIShareDocuments.label.success=Das Dokument wurde erfolgreich geteilt
+UIShareDocuments.label.NoPermission=Sie sind nicht berechtigt, dieses Dokument zu teilen
+UIShareDocuments.label.NoPermissionDelete=Sie k\u00f6nnen diese Berechtigung nicht l\u00f6schen
+UIShareDocuments.label.InvalidDeletion=Sie k\u00f6nnen Ihre eigene Berechtigung nicht l\u00f6schen
+UIShareDocuments.label.InvalidEntry=Diese Berechtigung kann nicht bearbeitet werden
+UIShareDocuments.label.InvalidOwner=Sie k\u00f6nnen die Berechtigungen des Eigent\u00fcmers nicht \u00e4ndern
+UIShareDocuments.label.Invalid=Leider konnten wir '{0}' nicht als g\u00fcltigen Benutzernamen oder Raumnamen erkennen
+UIShareDocuments.label.option.read=Kann ansehen
+UIShareDocuments.label.option.modify=Kann bearbeiten
 UIShareDocuments.label.notification.read=Lesen
 UIShareDocuments.label.notification.modify=Bearbeiten
 UIShareDocuments.label.invite.placeholder=Benutzer- oder Raumnamen eingeben...