[eas-cli] Add changelog entry for workflow detection fix

Author: sjchmiela

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@ This is the log of notable changes to EAS CLI and related packages.
 ### 🐛 Bug fixes
 
 - Remove --environment flag requirement for update:configure. ([#3440](https://github.com/expo/eas-cli/pull/3440) by [@douglowder](https://github.com/douglowder))
+- Fix workflow detection for tracked `.gitignore`d native projects when `requireCommit` is disabled. ([#3561](https://github.com/expo/eas-cli/pull/3561) by [@sjchmiela](https://github.com/sjchmiela))
 
 ### 🧹 Chores