[build-tools] Handle ASC SDK version issue (90725) (#3464)

## Why
UNKNOWN submit failures include App Store Connect SDK compatibility error `90725`.

This should be surfaced as actionable EAS guidance (rebuild with newer iOS SDK/Xcode image) instead of generic unknown.

## How
- add `90725` detection in `upload_to_asc` failed-state handling
- throw `EAS_UPLOAD_TO_ASC_SDK_VERSION_ISSUE` with EAS-specific remediation
- include docs URL to iOS build image/Xcode configuration docs
- add unit tests for `isSdkVersionIssueError`

## Examples
- https://expo.dev/uuid/019cbbe7-9d71-7c90-80b5-a98870478265
- https://expo.dev/uuid/019cbf52-3cbd-7491-b35e-c3fc2f24afc9
- https://expo.dev/uuid/019cbf4f-41d9-7ab7-8e85-e53596526a82

## Test Plan
- `yarn --cwd packages/build-tools jest-unit src/steps/functions/__tests__/uploadToAsc.test.ts`
- `yarn --cwd packages/build-tools typecheck`
- `yarn fmt`

Author: sjchmiela

packages/build-tools/src/steps/functions/__tests__/uploadToAsc.test.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import {
   isClosedVersionTrainError,
   isInvalidBundleIdentifierError,
   isMissingPurposeStringError,
+  isSdkVersionIssueError,
   parseMissingUsageDescriptionKeys,
 } from '../uploadToAsc';
 
@@ -58,6 +59,20 @@ describe(isMissingPurposeStringError, () => {
   });
 });
 
+describe(isSdkVersionIssueError, () => {
+  it('returns true when all errors are SDK-version-issue codes', () => {
+    expect(isSdkVersionIssueError([{ code: '90725' }, { code: '90725' }])).toBe(true);
+  });
+
+  it('returns false when any other error code is present', () => {
+    expect(isSdkVersionIssueError([{ code: '90725' }, { code: '90062' }])).toBe(false);
+  });
+
+  it('returns false when there are no errors', () => {
+    expect(isSdkVersionIssueError([])).toBe(false);
+  });
+});
+
 describe(parseMissingUsageDescriptionKeys, () => {
   it('extracts missing UsageDescription keys from ASC messages', () => {
     expect(

packages/build-tools/src/steps/functions/uploadToAsc.ts

@@ -266,6 +266,17 @@ export function createUploadToAscBuildFunction(): BuildFunction {
         }
 
         if (state.state === 'FAILED') {
+          if (isSdkVersionIssueError(errors)) {
+            throw new UserError(
+              'EAS_UPLOAD_TO_ASC_SDK_VERSION_ISSUE',
+              'Build upload was rejected by App Store Connect because the IPA was built with an iOS SDK that is too old for current App Store Connect requirements. ' +
+                'In an Expo project, this usually means the build used an outdated EAS iOS image or the project still depends on an Expo SDK / native setup that does not support the required Xcode toolchain. ' +
+                'Upgrade to a supported Expo SDK if needed and/or select a newer iOS image in `eas.json`, rebuild, and submit again.',
+              {
+                docsUrl: 'https://docs.expo.dev/workflow/upgrading-expo-sdk-walkthrough/',
+              }
+            );
+          }
           if (isInvalidBundleIdentifierError(errors)) {
             const ipaInfoResult = await asyncResult(readIpaInfoAsync(ipaPath));
             const ipaBundleIdentifier = ipaInfoResult.ok
@@ -331,6 +342,10 @@ export function isClosedVersionTrainError(messages: { code: string }[]): boolean
   );
 }
 
+export function isSdkVersionIssueError(messages: { code: string }[]): boolean {
+  return messages.length > 0 && messages.every(message => message.code === '90725');
+}
+
 export function isInvalidBundleIdentifierError(messages: { code: string }[]): boolean {
   return (
     messages.length > 0 && messages.every(message => ['90054', '90055'].includes(message.code))