docs: fix typo in serve-index docs#2295

Rohan5commit wants to merge 1 commit intoexpressjs:gh-pagesexpressjs/expressjs.com:gh-pagesfrom

Rohan5commit:docs/serve-index-middleware-typo-20260423Rohan5commit/expressjs.com:docs/serve-index-middleware-typo-20260423Copy head branch name to clipboard