docs: add missing devguide.md + process.md#79

Skarlso merged 2 commits into

external-secrets:mainexternal-secrets/bitwarden-sdk-server:mainfrom

dangbert:dev-guidedangbert/bitwarden-sdk-server:dev-guideCopy head branch name to clipboard