Add files via upload

Created configmaps for remaining Grafana dashboards (YAML files) and added to Grafana deployment.
("OpenTelemetry Collector" dashboard is still not showing data, but other dashboards appear to be working correctly.)

Author: javajason