Update collector version to v0.9.4

vin-shenoy · vin-shenoy · commit be250d087f8a · 2025-06-20T19:02:42.000+05:30
diff --git a/COLLECTOR_VERSION b/COLLECTOR_VERSION
@@ -1 +1 @@
-v0.9.3
+v0.9.4
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -371,7 +371,7 @@ special instructions / breaking changes.
 git stash
 git fetch --tags
 git pull origin main
-git checkout tags/RELEASE_VERSION #(e.g. tags/v0.9.3)
+git checkout tags/RELEASE_VERSION #(e.g. tags/v0.9.4)
 git stash pop
 # <merge any conflicts with your local changes>
 # <re-run config scripts>
diff --git a/docker-compose.yaml b/docker-compose.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ services:
       - 7lc_network
 
   otel-collector:
-    image: ghcr.io/f5devcentral/application-study-tool/otel_custom_collector:v0.9.3
+    image: ghcr.io/f5devcentral/application-study-tool/otel_custom_collector:v0.9.4
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - ./services/otel_collector:/etc/otel-collector-config
