diff --git a/docs/class4/module4/lab1/lab1.rst b/docs/class4/module4/lab1/lab1.rst
index 49700be..13d7136 100644
--- a/docs/class4/module4/lab1/lab1.rst
+++ b/docs/class4/module4/lab1/lab1.rst
@@ -4,10 +4,6 @@ Install LAD server on Linux server
 Local API Discovery, aka LAD, is a local server collecting logs from BIG-IP and delivering API Discovery locally. Compared to other F5 API Discovery solutions, LAD is fully local and air gapped.
 It fits perfectly for environments where cloud storage or cloud connectivity is a challenge.
 
-.. image:: ./pictures/intro-lad.png
-   :align: left
-   :scale: 50%
-
 Simplified Architecture
 -----------------------
 
@@ -16,7 +12,7 @@ The LAD Server acts as a syslog receiver collecting access/request logs from the
 * NIC1 to BIG-IP mgmt network
 * NIC2 to BIG-IP self-ip backend network
 
-.. image:: ./pictures/lad-archi.png
+.. image:: ../pictures/lad-archi.png
    :align: left
    :scale: 50%
 
diff --git a/docs/class4/module4/module4.rst b/docs/class4/module4/module4.rst
index 99d0843..1654404 100644
--- a/docs/class4/module4/module4.rst
+++ b/docs/class4/module4/module4.rst
@@ -3,6 +3,9 @@ Local API Discovery
 
 In this section, we will deploy the F5 Local API Discovery solution. This solution is an AirGapped API Discovery solution for BIG-IP and is disconnected from F5 Distributed Cloud. All datas, processing and logs are handled locally.
 
+.. image:: ./pictures/intro-lad.png
+   :align: left
+   :scale: 50%
 
 **Module 4 - All sections**