fix(toml): swap uiri/toml encoder for tomli_w (issue #439 residual)

fix(toml): swap uiri/toml encoder for tomli_w (issue #439 residual) #1623