chore(apps): Automated app upgrades

* linuxserver/jackett from v0.24.532-ls259 to v0.24.993-ls296
* linuxserver/sonarr from 4.0.16.2944-ls300 to 4.0.16.2944-ls301
* linuxserver/radarr from 6.0.4.10291-ls289 to 6.0.4.10291-ls290
* linuxserver/bazarr from v1.5.3-ls329 to v1.5.4-ls334
* linuxserver/transmission from 4.0.6-r5-ls322 to 4.1.0-r0-ls327
* emby/embyserver from 4.9.4.1 to 4.10.0.2
* linuxserver/prowlarr from 2.3.0.5236-ls134 to 2.3.0.5236-ls135
* lscr.io/linuxserver/jellyfin from 10.11.5ubu2404-ls14 to 10.11.6ubu2404-ls18
* lscr.io/linuxserver/kavita from v0.8.8.3-ls94 to v0.8.9.1-ls97
* lscr.io/linuxserver/lidarr from 3.1.0.4875-ls15 to 3.1.0.4875-ls18

Author: fabito