ci: mint App token for safe-outputs and CI triggering (#4567)

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: dbrattli

.github/aw/actions-lock.json

@@ -1,14 +1,19 @@
 {
   "entries": {
+    "actions/github-script@v9": {
+      "repo": "actions/github-script",
+      "version": "v9",
+      "sha": "3a2844b7e9c422d3c10d287c895573f7108da1b3"
+    },
     "actions/github-script@v9.0.0": {
       "repo": "actions/github-script",
       "version": "v9.0.0",
       "sha": "d746ffe35508b1917358783b479e04febd2b8f71"
     },
-    "github/gh-aw-actions/setup@v0.69.1": {
+    "github/gh-aw-actions/setup@v0.71.1": {
       "repo": "github/gh-aw-actions/setup",
-      "version": "v0.69.1",
-      "sha": "b2d32ac2825a5c57cb99851c2ca00094d5e131a6"
+      "version": "v0.71.1",
+      "sha": "239aec45b78c8799417efdd5bc6d8cc036629ec1"
     },
     "github/gh-aw/actions/setup@v0.69.1": {
       "repo": "github/gh-aw/actions/setup",