chore: Upgrade gh-aw workflow and regenerate lock files (#4542)

Author: dbrattli

.github/aw/actions-lock.json

@@ -1,29 +1,24 @@
 {
   "entries": {
-    "actions/github-script@v8": {
+    "actions/github-script@v9.0.0": {
       "repo": "actions/github-script",
-      "version": "v8",
-      "sha": "ed597411d8f924073f98dfc5c65a23a2325f34cd"
+      "version": "v9.0.0",
+      "sha": "d746ffe35508b1917358783b479e04febd2b8f71"
     },
-    "github/gh-aw-actions/setup@v0.62.5": {
+    "github/gh-aw-actions/setup@v0.68.3": {
       "repo": "github/gh-aw-actions/setup",
-      "version": "v0.62.5",
-      "sha": "dc50be57c94373431b49d3d0927f318ac2bb5c4c"
+      "version": "v0.68.3",
+      "sha": "ba90f2186d7ad780ec640f364005fa24e797b360"
     },
-    "github/gh-aw-actions/setup@v0.66.1": {
+    "github/gh-aw-actions/setup@v0.68.7": {
       "repo": "github/gh-aw-actions/setup",
-      "version": "v0.66.1",
-      "sha": "73ae9ce231580f337133352d321d42b6bf54b6a9"
+      "version": "v0.68.7",
+      "sha": "69af89ae134d818caa7743b23ad966ce03914a27"
     },
-    "github/gh-aw-actions/setup@v0.67.0": {
-      "repo": "github/gh-aw-actions/setup",
-      "version": "v0.67.0",
-      "sha": "cde65c546c2b0f6d3f3a9492a04e6687887c4fe8"
-    },
-    "github/gh-aw/actions/setup@v0.58.1": {
+    "github/gh-aw/actions/setup@v0.68.7": {
       "repo": "github/gh-aw/actions/setup",
-      "version": "v0.58.1",
-      "sha": "fa061e89469ef007881d22d3af5a8c9e62363a0d"
+      "version": "v0.68.7",
+      "sha": "f916d5de5199f770e46151d455ab1f0288981cc9"
     }
   }
 }