Update dependencies using correct registry

Summary:
Same as D104671346, but works around the internal yarn which hardcodes our registry (and therefore uses publicly-available registries).

Also fixes the remaining issues from `yarn audit`.

Reviewed By: AlnisM

Differential Revision: D104873402

fbshipit-source-id: 8ed963920e68fb8a24d8afed23c8a9a28b2107b9

Author: rlyerly

build/fbcode_builder/manifests/cachelib

@@ -48,3 +48,4 @@ fbcode/cachelib/public_tld = .
 ^fbcode/cachelib/public_tld/website/docs/facebook(/|$)
 ^fbcode/cachelib/public_tld/website/node_modules(/|$)
 ^fbcode/cachelib/public_tld/website/build(/|$)
+^fbcode/cachelib/public_tld/website/\.rewrite-lockfile\.fb$

website/.yarnrc

@@ -0,0 +1 @@
+registry "https://registry.yarnpkg.com"

website/package.json

@@ -16,15 +16,31 @@
     "prettier:diff": "prettier --config .prettierrc --list-different \"**/*.{js,md}\""
   },
   "dependencies": {
+    "@braintree/sanitize-url": "^6.0.1",
     "@docusaurus/core": "2.1.0",
     "@docusaurus/plugin-content-docs": "2.1.0",
     "@docusaurus/preset-classic": "2.1.0",
     "@docusaurus/theme-classic": "2.1.0",
     "@docusaurus/theme-search-algolia": "2.1.0",
+    "algoliasearch-helper": "^3.11.2",
+    "axios": "^1.14.0",
+    "brace-expansion": "^1.1.12",
     "docusaurus-plugin-internaldocs-fb": "1.8.0",
+    "dompurify": "^3.4.0",
+    "eta": "^2.0.0",
+    "http-cache-semantics": "^4.1.1",
+    "http-proxy-middleware": "^2.0.7",
+    "mermaid": "^10.9.4",
+    "qs": "^6.14.2",
     "react": "^17.0.2",
     "react-dom": "^17.0.2",
-    "typescript": "^4.5.2"
+    "semver": "^7.5.2",
+    "send": "^0.19.0",
+    "serve-static": "^1.16.0",
+    "typescript": "^4.5.2",
+    "ua-parser-js": "^1.0.33",
+    "webpack-dev-server": "^5.2.1",
+    "ws": "^8.17.1"
   },
   "devDependencies": {
     "babel-eslint": "^10.0.3",
@@ -46,10 +62,10 @@
     "http-cache-semantics": "^4.1.1",
     "@braintree/sanitize-url": "^6.0.1",
     "semver": "^7.5.2",
+    "webpack": "~5.105.0",
     "webpack-dev-middleware": "^5.3.4",
     "braces": "^3.0.3",
     "ws": "^8.17.1",
-    "webpack": "^5.104.1",
     "dompurify": "^3.4.0",
     "send": "^0.19.0",
     "serve-static": "^1.16.0",
@@ -80,7 +96,10 @@
     "serialize-javascript": "^7.0.5",
     "uuid": "^14.0.0",
     "follow-redirects": "^1.16.0",
-    "@babel/helpers": "^7.26.10"
+    "@babel/helpers": "^7.26.10",
+    "got": "^11.8.5",
+    "postcss": "^8.4.31",
+    "trim": "^0.0.3"
   },
   "browserslist": {
     "production": [