[Analysis] Fix false positive unused-variable reporting in f-string format specifiers#3013

Arths17 wants to merge 6 commits intofacebook:mainfacebook/pyrefly:mainfrom

Arths17:fix-fstring-usage-3009Arths17/pyrefly:fix-fstring-usage-3009Copy head branch name to clipboard