fix: stricter files array in react-native's package.json

See https://github.com/microsoft/react-native-macos/pull/2839/changes#r2850281910

`npm publish`, when reading this package.json will treat dirs in the files array as a recursive glob, while `yarn npm publish` (which react-native-macos uses) will not. However, explicitly adding the glob is compatible with both.

Author: Saadnajmi

packages/react-native/package.json

@@ -105,8 +105,8 @@
     "rn-get-polyfills.js",
     "scripts/replace-rncore-version.js",
     "scripts/bundle.js",
-    "scripts/cocoapods",
-    "scripts/codegen",
+    "scripts/cocoapods/**",
+    "scripts/codegen/**",
     "scripts/compose-source-maps.js",
     "scripts/find-node-for-xcode.sh",
     "scripts/generate-codegen-artifacts.js",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "scripts/xcode/with-environment.sh",
     "sdks/.hermesversion",
     "sdks/.hermesv1version",
-    "sdks/hermes-engine",
+    "sdks/hermes-engine/**",
     "sdks/hermesc",
     "settings.gradle.kts",
     "src",