Fix crash in async void TurboModule methods when NSException is thrown#55390

Luxlorys wants to merge 1 commit intofacebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

Luxlorys:fix/turbomodule-void-method-exception-crashLuxlorys/react-native:fix/turbomodule-void-method-exception-crashCopy head branch name to clipboard