loadBundleFromServer test: remove legacy Jest timers, increased coverage and improved assertions#55863

chicio wants to merge 8 commits intofacebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

chicio:loadbundlefromserver_jest_timers_and_improvementschicio/react-native:loadbundlefromserver_jest_timers_and_improvementsCopy head branch name to clipboard