✨ Remove EditDocument component; simplify document actions menu and improve code clarity

Author: monicasmith463

frontend/src/components/Common/DocumentActionsMenu.tsx

@@ -4,7 +4,6 @@ import { MenuContent, MenuRoot, MenuTrigger } from "../ui/menu";
 
 import type { DocumentPublic } from "@/client";
 import DeleteDocument from "../Documents/DeleteDocument";
-import EditDocument from "../Documents/EditDocument";
 
 interface DocumentActionsMenuProps {
   document: DocumentPublic;
@@ -19,7 +18,6 @@ export const DocumentActionsMenu = ({ document }: DocumentActionsMenuProps) => {
         </IconButton>
       </MenuTrigger>
       <MenuContent>
-        <EditDocument document={document} />
         <DeleteDocument id={document.id} />
       </MenuContent>
     </MenuRoot>