📝 Update docs to advise against using from __future__ import annotations

📝 Update docs to advise against using from __future__ import annotations #664